English Newspaper Advanced / World News I

Honoring The Lead Carver Of Mount Rushmore0Luigi Del Bianco, the lead carver of Mount Rushmore, was honored last month with a plaque that recognizes his work. The National Park Service, together with Del Bianco’s descendants, unveiled a bronze plaque to honor Del Bianco.

Del Bianco was an Italian immigrant and stone carver who came to America in 1908, at the age of 16. He settled in New York, where he opened a business making headstones. Del Bianco began working on Mount Rushmore in 1933, and returned to it in 1935. He was in charge of sculpting the lips of U.S. President Thomas Jefferson, and the eyes of President Abraham Lincoln.

In a 1966 interview with the Herald Statesman in Yonkers, New York, Del Bianco talked about carving Lincoln’s eyes. “I could only see from this far what I was doing, but the eye of Lincoln had to look just right from many miles distant,” he said. “I know every line and ridge, each small bump and all the details of that head (Lincoln’s) so well.”

Also known as the President’s Mountain, Mount Rushmore is located in the Black Hills of Keystone, South Dakota. Carved into the granite rock face of the mountain is a sculpture of four American Presidents, George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, and Abraham Lincoln. It took 14 years and almost 400 workers to complete the work on Mount Rushmore. The memorial is visited by more than three million people from around the world each year.



Janine Pineda
Staff Reporter

다운로드: 아래 파일에서 마우스 오른쪽 클릭후 다른 이름으로 저장


Comprehension Questions:

1. Who is Luigi Del Bianco?
2. What did the National Park Service recently unveil?
3. Describe Mount Rushmore.

Debate Questions:

1. If you could be in charge of the redesign of Mount Rushmore, which four faces would be proudly displayed at Mount Rushmore?
2. If Mount Rushmore commemorated notable women, who would be on it?
3. If you could have ANY original piece of art in your home (you can’t sell it or profit from it) which would you want? Why?

plaque 기념패 / recognize (공로를) 인정하다 / descendant 자손 / unveil 공개하다 / immigrant 이민자 / settle 정착하다 / headstone 묘비 / in charge (어떤 일을) 담당하거나 책임지고 있는 / distant 먼, 떨어져 있는 / ridge 돌출부, 능선 / bump 혹, 튀어나온 부분 / granite 화강암 / memorial 기념비

공로를 인정받은 러시모어 산 조각가

러시모어 산의 선두 조각가인 루이지 델 비앙코가 지난 달 그의 작품을 인정한 기념패로 공로를 인정받았다
델 비앙코의 후손과 함께 국립공원국은 델 비앙코의 공로를 기리기 위한 청동 기념패를 공개하였다.

델 비앙코는 1908년 16세일 때 미국에 온 이탈리아 이민자이자 석재 조각가였다.
그는 묘비를 만드는 사업을 시작한 뉴욕에 정착하였다.
델 비앙코는 1933년 러시모어 산의 작업을 시작하였으며 1935년에 재개하였다.
그는 미국 대통령 토마스 제퍼슨의 입술과 대통령 아브라함 링컨의 눈을 조각하는 임무를 맡았다.

1966년 뉴욕 용커스의 헤럴드 스테이츠맨과의 인터뷰에서 델 비앙코는 링컨의 눈을 조각하는 것에 대하여 이야기하였다.
“저는 단지 이 정도 거리에서만 제가 하는 것을 볼 수 있을 뿐이었지만, 링컨의 눈은 수 마일의 거리에서부터 봐야 했습니다”라고 그는 말했다.
“저는 (링컨의) 머리에 있는 모든 선과 돌출부 그리고 각각의 작은 혹과 구체적인 모든 사항을 너무나 잘 압니다.”

대통령의 산으로도 알려진 러시모어 산은 사우스 다코타, 키스톤의 블랙 힐즈에 위치해 있다.
산의 화강암에 조각된 것은 미국의 네 명의 대통령, 조지 워싱턴, 토마스 제퍼슨, 테오도어 루즈벨트 그리고 아브라함 링컨이다.
러시모어 산의 작업을 완료하는 데 14년의 기간과 거의 400명의 일꾼이 필요했다.
그 기념비는 매년 전 세계에서 온 3백만 명 이상의 사람들에 의해 방문된다.

상호: (주)즐거운영어: 경기도 성남시 분당구 돌마로 46, 428-8호, 대표이사: 곽창환, 대표전화: 070-7437-1658

사업자등록번호: 144-81-17381, 개인정보관리책임자: 곽창환, 통신판매업: 2013-경기성남-1269호



계정 내용을 잊으셨나요 ?

Create Account